宁夏作家张学东作品《蛇吻》《 家犬往事》在俄罗斯受热捧!
近日,由俄罗斯阿穆尔州政府等联合主办的第八届河岸图书节在布拉戈维申斯克开幕,知名作家、宁夏作家协会副主席张学东作为特邀的中国作家及演讲嘉宾参加了为期三天的文学交流活动。据了解,2020、2021年,张学东先后在俄罗斯公开出版俄文版中篇小说选《蛇吻》、长篇小说《家犬往事》,并于2023年应当地海波龙出版社邀请,参加了彼得堡书展,举办了三场俄文版作品读者见面会,深受当地文学爱好者喜爱。
河岸图书节聚焦俄中两国间的文化对话和交流合作,今年的活动包括文学讲座、圆桌论坛等,以及俄中著名作家、翻译家、研究者和读者之间的深度文化讨论。此次河岸图书节,俄方组委会特邀张学东在图书节上连续举办两场交流活动。

现场分享会。
在名家讲座环节中,张学东以《中国岁月与个人书写》发表主旨演讲,俄罗斯当地女读者俱乐部的读者们则围绕张学东中篇小说创作举行圆桌会议进行讨论,多位发言者均在通读了小说的前提下畅谈阅读感受,尤其是对作家笔下所描述的中国当代生活提出各自的看法和疑问,张学东则结合中篇文本创作特点和文学如何干预现实等一一作答,并为热心读者签名。


为俄罗斯读者签名。
河岸图书节的交流活动均由俄罗斯圣彼得堡大学东方系副主任、汉学家罗季奥诺夫教授主持并担任全程翻译。此外,张学东俄文版小说译者、来自彼得堡的翻译家奥克萨娜(罗玉兰)女士在现场朗读了张学东作品中的精彩片段,并与现场读者分享了自己阅读和翻译张学东作品的心得体会,
“张学东是一个很善于使用气韵和意境来烘托故事氛围的东方作家,在他笔下那些弱小的生命(比如《家犬往事》中的两条狗)得到了最大限度的悲悯,他是一个对人性良善充满信心的作家,值得更多的俄罗斯学者研究和读者喜爱。”奥克萨娜(罗玉兰)女士说。
相关新闻
-
原州区计生协心理疗愈点亮困难人群“心灯”
[2025-10-29] -
我市为新业态劳动者系上“职业安全带”
[2025-10-25] -
同比增长600% 固原机场推进首乘服务成效显著
[2025-10-24] -
“厨王”马青的“潮牌”固原老味道
[2025-10-24] -
我市80万亩马铃薯抢收进行时
[2025-10-24] -
“宁货出山”广州签约1.5亿元 六盘山特色农产品挺进大湾区
[2025-10-24] -
我市开展2025年“社保服务进万家”活动
[2025-10-24] -
固原构建“护苗”全域 屏障:法治护航、文化润心
[2025-10-24] -
我市六十余名残疾人运动员集训结业
[2025-10-23] -
我市多举措保障秋粮颗粒归仓
[2025-10-22]





